Summer house in Masuria / Poland


situated alone

in the green

with own pond

ideal for relaxed holidays far from busy life, for retreat and peace.

Construction and interior of the house are very simple,
but with loving care and fully sufficient for all who can for once do without luxury and modern standart.

There is one room for living and sleeping,
pleasantly lightened by large windows,
with much wood,
two folding sofas (that serve as beds as well), a table, armchair and chairs
(a TV is available, too).

Further on, there is a kitchen, flush toilet and shower (with running warm water).

The house is situated in the garden grounds of a farm, about 100 m away from the main house;
just by the house there is a pond with reeds, frogs and fish (from time to time,a heron passes by...).
In addition there is a terrace, benches by the pond, barbecue facilities,...

[This picture is a little old, the trees and bushes have grown up in the meantime, as can be seen above; but it shows very well the isolated situation of the house.]

The farm lies lonely, about 1 km from the small village Zywki.
The next bigger settlement is Kruklanki, the next town Gizycko.
There are some lakes nearby where you can go swimming.

Owners of the farm are Teresa und Krzysztof Bernatowicz, who are very kind and hospitable. Teresa speaks a little english.
You can buy fresh milk, vegetables and excellent honey directly from the farm.

The costs are 100 zl per day, or 80 zl per day if you stay at least for one week.

For questions and booking please address directly to:
Teresa und Krzysztof Bernatowicz
Zywki 52
11-612 Kruklanki
Tel.(+48)-(0)87 - 421 72 29

Or you can get further informations from:

Agentur masuren-privat
Claudia Naruga
Rahlaukamp 38
Tel.: 0049 40 6682929
Fax: 0049 40 66979173

[The contents of this web page were edited by Silvia Meyer.
We have been there in August 2005 and liked it so much, that we wish to support Teresa und Krzysztof by making a little publicity for their house.]

Serdecznie witamy !